ETHNO-CAUCASUS FORUMS

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ETHNO-CAUCASUS FORUMS » Карачаево-Черкесская Республика » Самоназвания по-черкесски


Самоназвания по-черкесски

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

Как образуются названия диалектов/говоров от названий аулов по-черкесски?
Иными словами,  как сказать:
черкесский (диалект) - шэрджэсыбзэ или черкесыбзэ?
хабезский - həbəz- ?
абазактский - абазакт...
псаучедахеский - ...
эрсаконский - ...
первомайский - ...
кубанский (в смысле те аулы, что в Адыгее) - псыжь...

И заодно уж в Кабарде:

кабардинский - къэбэрдеи-бзэ?
литературный кабардинский - ...
баксанский / великокабардинский - бахъсэн / къэбэрдеишхуэ ?
малокабардинский - къэбэрдей-цIыкI / тэрк / болътей ?
малкинский - хьэжыхьэблэ...
моздокский - мэздэгу...

0

2

Любой представитель того или ионного населенного пункта назовет свой диалект или говор Адыгэбзэ.

Если тебя интересует как именно выделить говор, то называют, непосредственно, сам населенный пункт. К примеру, Бахъсэнк1э ара зарыжа1эр, что значит В Баксане говорят так...

Лично никогда не встречал, что бы выделяли говоры.

А вот диалектов ты наплодил.
В Восточном наречии Адыгского (кабардинский) существует всего 4 диалекта:

Собственно, сам кабардинский
Зеленчукский (черкесский)
Моздокский
Бесленейский

Отредактировано L-jar (2006-08-15 02:13:47)

0

3

Любой представитель того или ионного населенного пункта назовет свой диалект или говор Адыгэбзэ.


Это понятно.

А вот диалектов ты наплодил.


Это не я. Это обычная классифкация в КЧ диалектологии.

В Восточном наречии Адыгского (кабардинский) существует всего 4 диалекта:

Собственно, сам кабардинский
Зеленчукский (черкесский)
Моздокский
Бесленейский

Так вот меня и интересует, как их назвать по КЧ-ки....

0

4

В Восточном наречии Адыгского (кабардинский) существует всего 4 диалекта:

Собственно, сам кабардинский
Зеленчукский (черкесский)
Моздокский
Бесленейский


Диалект - псалъэк1э

Кабардинский - Къэбэрдей
Зелечукский - Инжыдж
Моздокский - Мэздэгу
Бесленейский - Беслъэней

Еще есть малкинский говор - Балъкъ.

0

5

И еще никакого къэбэрдеибзэ или черкесыбзэ нет. Есть Адыгэбзэ - у нас один язык.

0


Вы здесь » ETHNO-CAUCASUS FORUMS » Карачаево-Черкесская Республика » Самоназвания по-черкесски